-
1 сплошной лед
-
2 сплошной лед
Русско-английский военно-политический словарь > сплошной лед
-
3 сплошной лед
ice-field, solid-iceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сплошной лед
-
4 сплошной лед
-
5 сплошной лед
-
6 сплошной лед
-
7 сплошной лед
-
8 сплошной лед
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сплошной лед
-
9 сплошной лед
-
10 сплошной лед
ice-field, solid-ice -
11 сплошной лед
-
12 крепкий, стоячий или сплошной лед
Geology: fast iceУниверсальный русско-английский словарь > крепкий, стоячий или сплошной лед
-
13 смерзшийся сплошной лед
Универсальный русско-английский словарь > смерзшийся сплошной лед
-
14 лед
ледм1. ὁ πάγος:сплошной \лед ὁ παγετών дрейфующие льды τά ἐπιπλέοντα παγόβουνα·2. перен ὁ πάγος, ἡ ψυχρότη-τα [-ης]:\лед сломан ἐσπασε ὁ πάγος. -
15 лед
муж. ice (по) ставить на лед (что-л.) (о кушанье) ≈ to put on ice реку подернуло льдом ≈ the river was coated with ice скованный льдами ≈ ice-bound танцы на льду ≈ dances on ice, ice-dancing торосистый лед ≈ pack ice река свободна ото льда ≈ the river is open лед разбит перен. ≈ the ice is broken лед тронулся перен. ≈ things are moving материковый лед ≈ land ice сухой лед ≈ artificial ice дрейфующий лед ≈ drift-ice паковый лед ≈ pack-ice сплошной лед ≈ ice-field, solid-ice затертый льдами ≈ iced up, ice-bound вечные льды ≈ eternal ice ед.ice -
16 лед
(лёд)муж.(по)ставить на лед (что-л.; о кушанье) — to put on ice
танцы на льду — dances on ice, ice-dancing
лед разбит перен. — the ice is broken
лед тронулся перен. — things are moving
вечные льды — eternal ice ед.
затертый льдами — iced up, ice-bound
сплошной лед — ice-field, solid-ice
-
17 лед
м.дрейфующий лед — banquise f en dérive••лед разбит, сломан — la glace est rompue ( или fondue)биться как рыба об лед разг. — прибл. être aux abois -
18 сплошной
1) total, complet (f complète); continu, ininterrompu ( непрерывный); compact ( плотный); à n'en pas finir ( нескончаемый)сплошная облачность — nébulosité absolueсплошной лед — champ m de glace; banquise f ( ледяной затор)2) перен. разг. ( беспрестанный) continuel -
19 сплошной
прил.
1) continuous, entire, unbroken;
solid, compact( о породе, массе) сплошной лед ≈ solid mass of ice, ice-field сплошное водное пространство ≈ continuous stretch of water сплошной лес ≈ dense forest
2) all-round, complete сплошная грамотность ≈ universal literacy
3) перен.;
разг. sheer, complete, complete and utter, unreserved, solidсплошн|ой -
1. solid;
(распространяющийся на все) all-round, overall;
(непрерывный) continuous, unbroken;
~ая стена solid wall;
~ая масса solid mass;
~ лёд solid ice;
~ лес unbroken forest;
~ая электрификация hundred per cent electrification;
2. разг. (не содержащий ничего другого) sheer, pure;
~ бред sheer delirium;
~ вздор sheer nonsense;
~ые неприятности nothing but trouble, incessant trouble.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплошной
-
20 сплошной
прил.1) continuous, entire, unbroken; solid, compact (о породе, массе)сплошной лед — solid mass of ice, ice-field
2) all-round, complete3) перен.; разг. sheer, complete, complete and utter, unreserved, solid
См. также в других словарях:
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, сплошная, сплошное. 1. Непрерывный, сплошь идущий, тянущийся и т.п., не перемежающийся. Район сплошной коллективизации. Идет сплошной лед. Весь день лил сплошной дождь. «Леса сплошные начались.» Некрасов. «Сплошная туча черная висела… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕД МОРСКОЙ — лед, образовавшийся в результате охлаждения морской воды до температуры замерзания (см. Критические температуры). Представляет собой конгломерат отдельных кристаллов пресного льда и заключенных между ними жидких ячеек солевого рассола.… … Морской энциклопедический справочник
ЛЕД СПЛОШНОЙ — (Compact ice) лед, смерзшийся в одну компактную массу, покрывающий бухты, заливы, проливы и значительные пространства в открытом море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Неподвижный лед — смерзшийся сплошной ледяной покров, связанный с берегом островами и мелководьями. Различают припай, заберег, подошву припая, стамуху, стояк, береговой гребень. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Боты несерийные — Алеут Заложен в 1833 на Охотской верфи, спущен в 1834, вошел в состав ОФл. В 1835–1844 перевозил грузы между портами Охотского моря. (?) Командиры: Пахомов (1835), Скрыпов (1836–1838), А. Л. Хлебалкин (1839–1842), Секерин (1844) … Военная энциклопедия
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЬДА В НАВИГАЦИОННОМ ОТНОШЕНИИ — принятая Гидрографическим управлением ВМФ СССР и 2 м Гидрологическим съездом СССР в 1928 г. различает следующие виды льда: редкий лед, разреженный лед, сплоченный лед, сплошной лед, тяжелые льды, битый лед, молодой лед, многолетний лед. Самойлов… … Морской словарь
Пахтусов, Петр Кузьмич — (1800 1835) известный мореплаватель. Воспитание получил в Кронштадском штурманском училище, участвовал в экспедиции под начальством Ф. П. Литке, на которого было возложено первое обстоятельное исследование наших северных побережий; производил… … Большая биографическая энциклопедия
Беллингсгаузен, Фаддей Фадеевич — знаменитый русский мореплаватель; род. 18 августа 1779 г. на острове Эзеле, умер 13 января 1852 г. в Кронштадте. Воспитывался в морском кадетском корпусе, участвовал в первом кругосветном плавании русских судов в 1803 6 на фрегате… … Большая биографическая энциклопедия
Беллингсгаузен — Фаддей Фадеевич знаменитый русский мореплаватель, род. 18 авг. 1779 г. на о. Эзеле, ум. 13 января 1852 г. в Кронштадте. Воспитывался в морском кадетском корпусе, участвовал в первом кругосветном плавании русских судов в 1803 6 на фрегате Надежда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона